|
Ha lemaradtál volna a 13. Francia Filmnapokról áprilisban, itt a lehetőség, hogy pótold – ha nem is ugyanazokkal a filmekkel.
Május 5-e és június 30-a között a Francia Intézet keddenként este hét órakor nyolc francia játékfilmet mutat be. Mindegyik egy-egy regény filmes adaptációja: hogy csak néhány írót említsünk: Marguerite Duras, Marcel Proust, Honoré de Balzac, Agatha Christie egy-egy művéről van szó. A vetítéseken több alkotó is részt vesz majd: 19-én Amos Gitai rendező ésMarie-José Sanselme forgatókönyvíró a Plus tard tu comprendras című filmjük vetítésén lesznek jelen, az Un barrage contre le Pacifique -ot pedig Michel Fessler forgatókönyvíró jelenlétében vetítik június 2-án.
A filmek többségét a magyar közönség még nem láthatta, a legrégebbi 2007-es, de van 2009-ben készült film is. (A Marcel Proust regényéből készült Un amour de Swann az egyetlen "múlt századi" film: 1984-es.)
A filmek francia nyelven, angol felirattal kerülnek vetítésre a Francia Intézetben este 7 órától kezdődően keddenként, majd június 23-tól a a Margitszigeten, Holdudvar kertmozijában folytatódik a vetítés este fél tízes kezdéssel.
Május 12-én Cristophe Honoré La Belle Personne (A Szépség) című filmje lesz látható. A film Marie-Madeleine de la Fayette 1678-ban írt Cléves hercegnő c. művének adaptációja.
A film főszereplője a tizenhat éves Junie. Nemrég vesztette el édesanyját, ezért év közben unokatestvéréhez, Matthias-hoz költözik Párizsba. Ennek barátja, Otto hamar beleszeret a lányba, és szerelme úgy tűnik nem marad viszonzatlanul. Azonban az olasztanár, Nemours is (Louis Garrel személyében) hamar kiveti hálóját a fiatal lányra. Ő pedig két tűz között őrlödve, végül a felnőtt férfi helyett Ottot választja.
Christophe Honoré Mme de La Fayette regényéből, amely 1558-ban, II. Henrik udvarában játszódik egy mai, modern, 16 kerületi gimnáziumban zajló drámát vitt filmre.
Madame de La Fayette, La princesse de Clèves című regénye az első modern pszichológiai műnek tekinthető, kora irodalmának úttörőjeként tartották számon. A csábítás, a szerelmi intrikák témakörét a maga korában nagyon finoman, újszerűen járta körbe. Modernitását alátámasztani tűnik az a tény is, hogy Christophe Honoré 2008-ban, mintegy 450 évvel később játszódó hiteles történetet tudott adaptálni a regényből. A szereplők maiak, de az érzéseik, lelki problémáik mit sem változtak az eltelt évszázadok alatt. Mennyiben hasonlít a film az eredeti regényhez? Íme a La princesse de Clèves története:
Mademoiselle de Chartres, fiatal 16 éves lány, - anyja szigorú erkölcsi normák szerint neveli - már az első találkozás alkalmával rabul ejti Clèves herceg szívét , aki megkéri a kezét. A fiatal lány elfogadja a házassági ajánlatot, de nem sokkal később találkozik a szoknyapecér Nemours grófjával. Kettejük között ellenállhatatlan szerelem szővődik, mely azonban beteljesületlen marad (jórészt anyja tanácsainak köszönhetően). A fiatal lány vívódik a házastársi hűség (olyan férj iránt, akibe nem szerelmes) és a szerelme iránt érzett vágy között, majd az erényt választva próbálja a boldogságát megtalálni.
További vetítésre kerülő filmek:
Május 19.: Plus tard tu comprendras (rendezte: Amos Gitai, Jérome Clément Plus tard tu comprendras c. műve alapján. 2009, 88’) – Amos Gitai rendező és Marie-José Sanselme forgatókönyvíró jelenlétében vetítik
Május 26.: Ne touchez pas la hache (r.: Jacques Rivette, Honoré de Balzac Langeais hercegnő c. műve alapján. 2007, 137’)
Június 2.: Un barrage contre le Pacifique (r.: Rithy Panh, Marguerite Duras Gát a Csendes-óceánon c. regénye alapján. 2009, 115’) – Michel Fessler forgatókönyvíró jelenlétében vetítik
Június 9.: Un amour de Swann (r.: Volker Schlöndorff, Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában c. művének Swann szerelme c. része alapján. 1984, 110’)
Június 23.: Le crime est notre affaire (r.: Pascal Thomas, Agatha Christie No. 16. című műve alapján. 2008, 109’)
Június 30.: Et aprés (r.: Gilles Burdos, Guillaume Mussot Szerelem életre-halálra c. műve alapján. 2009, 107’) |
